Se vuoi raggiungere un pubblico internazionale con il tuo sito web, devi assicurarti che i tuoi contenuti siano disponibili in diverse lingue. Questo ti permetterà di aumentare la tua visibilità, la tua credibilità e le tue conversioni. Ma come puoi creare e gestire un sito web multilingue con WordPress? In questo articolo ti spiegherò i passaggi principali e i migliori strumenti da usare.
Tag: traduzione
sito per locazioni turistiche tradotto e localizzato
In famiglia abbiamo una casa-vacanze che affittiamo ad uso turistico. Naturalmente mi sono incaricato di creare un sito web per questa attività, visto che dalla ricerca su internet passano la maggior parte dei contatti e delle prenotazioni. I nostri affittuari sono perlopiù italiani, che vogliono venire a passare una settimana di vacanza in una nota località di mare, senza spendere troppo e negli anni si è formato un gruppo di ospiti più o meno stabili che tornano per luglio e agosto. Per allungare la stagione turistica però dobbiamo cercare di rivolgerci ai turisti stranieri, che sono interessati ai periodi di bassa stagione, da aprile a giugno e poi settembre-ottobre: turisti di lingua tedesca perlopiù (Germania, Svizzera, Austria) ma anche francesi. Visto che non ci rivolgiamo ad agenzie, il contatto con il turista di lingua straniera è molto più difficile. Naturalmente ho previsto una versione del sito in inglese, tedesco e francese, ma è stata un’operazione tutt’altro che semplice.